In this course, we will explore the phenomenon of TV shows and series adaptations between France and the United States. Why do some American shows become successful in France (e.g., Koh-Lanta, adapted from Survivor), while others fail? Conversely, why do some French creations appeal to American audiences, while others go unnoticed? Through excerpts from series and TV shows, as well as reading cultural criticism, we will analyze the cultural differences that influence these adaptations and discuss the factors that contribute to their success or failure.
This class is for you if you love film and tv series and want to explore the differences between French and American culture through these mediums.
Prerequisites: Students should have at least a strong B1 level to get the most out of this class.